L’opera, totalmente in ceramica, è stata realizzata grazie al contributo volontario del Colorificio Ceramico DEF e Ceramica Fondovalle e con la collaborazione fra l’Ente di gestione per i Parchi dell’Emilia Centrale e l’Aeronautica Militare Collocata sul versante sud-ovest del Cimone, sostituisce quella realizzata esattamente 10 anni fa, ormai illeggibile, in collaborazione fra 27° Reparto Genio Campale ed il C.A.M.M. e dipinta a mano dall’Ing. Alfredo Galassini, nipote ed omonimo di quell’Ing. Galassini che, nel 1936, pubblicò su un opuscolo del CAI di Modena uno studio comprendente il disegno di due mappe che raffiguravano su due scale differenti il famoso panorama visibile dalla vetta del Monte Cimone. In situazioni di visibilità ottimale, infatti, dalla vetta del Cimone è possibile vedere circa 120.000 kmq dell’intero territorio nazionale, circa 4/10, dall’intero arco alpino, a nord, al monte Terminillo, a sud, dal mar Tirreno, al mare Adriatico. La terrazza del Piccolo Orizzonte riprende appunto la mappa su scala più piccola realizzata nel 1936.
Il Centro A.M. di Montagna è un Ente del Servizio Meteorologico dell’Aeronautica Militare dipendente dal Centro Nazionale di Meteorologia e Climatologia Aeronautica (CNMCA) di Pratica di Mare (Roma). La sua attività operativa si svolge prevalentemente a 2.165 m di quota, all’interno del parco del Frignano. Dal 1937, l’attività svolta ha riguardato il settore dell’assistenza al volo, le telecomunicazione, le misure meteorologiche ed ambientali. Dal 1975, si misura l’ozono stratosferico, dal 1979 l’anidride carbonica (prima stazione in Europa) e, dal 2012, il metano in atmosfera. Dal 2011 è una delle 29 stazioni globali al mondo all’interno del programma internazionale Global Atmosphere Watch dell’Organizzazione Meteorologica Mondiale.