Continua l’attività d’insegnamento in modalità “e-learning” svolta dalla Scuola Lingue Estere di Loreto a favore della omologa scuola del Ministero della Difesa iracheno Il nuovo metodo d’insegnamento a distanza della lingua italiana utilizza un laboratorio dotato di una piattaforma “e-learning” e di equipaggiamento (computers, stampanti, ups, proiettori, abbonamenti ad internet etc) ceduti definitivamente e a titolo gratuito dalla Difesa al Defence Language Institute (D.L.I.) di Bagdad (Iraq), nell’ambito del piano di cooperazione bilaterale Italia-Iraq. La gestione “on line” del processo formativo si affianca all’attività che la “Nato Training Mission – Iraq” (NTM-I) svolge sul posto a favore del corpo docente iracheno e del personale discente per l’apprendimento della lingua italiana. La SLEAM è chiamata, quindi, ad illustrare dal vivo agli ufficiali iracheni del D.L.I il corso d’italiano interattivo multimediale, della durata di circa 9/10 settimane con circa 25 ore di lezione/studio per settimana. Ai contenuti presenti nella piattaforma “e-learning”, elaborati anche in lingua araba grazie alle collaborazioni esistenti tra la SLEAM e alcune istituzioni universitarie, vengono affiancate sessioni “live”, con docente di lingua italiana della SLEAM, al fine di completare la formazione linguistica del personale frequentatore attraverso l’uso dell’aula virtuale e delle altre risorse offerte dal corso (forum, chat ecc). La nuova modalità d’insegnamento “e-learning”, adottata per il corso d’italiano rivolto ai frequentatori iracheni, consente, attraverso un attento rapporto costo/efficacia, di fornire le fondamentali e necessarie conoscenze iniziali della lingua in vista della possibile frequenza di successivi corsi di formazione militare in Italia. In analogia a quanto già sperimentato con la formula “blended” applicata ai corsi d’inglese, è maturata l’idea di replicare, anche per i corsi d’italiano, la frequenza di una fase “e-learning” di livello iniziale/elementare, propedeutica ai successivi corsi di livello più avanzato. L’offerta formativa SLEAM del corso e-learning d’italiano per stranieri, attivata con l’Iraq, si affianca pertanto al tradizionale corso “frontale” che a Loreto si svolge periodicamente dal 2008 a favore di militari stranieri all’interno dei programmi di cooperazione internazionale. Attualmente sono “in itinere” i corsi intensivi d’italiano con frequentatori provenienti dalla Mauritania e dall’Afghanistan.
