Addestramento al volo: firmato accordo per l’addestramento di piloti militari svedesi in Italia

La Svezia si aggiunge alla lista di nazioni che scelgono di inviare i propri piloti militari ad addestrarsi in Italia

Autore: Ufficio Pubblica Informazione - Ten. Col. Michele Seri

Lunedì 4 dicembre, il Capo di Stato Maggiore dell’Aeronautica Militare, Generale di Squadra Aerea Luca Goretti, ed il Capo di Stato Maggiore della Swedish Air Force, Major General Jonas Wikman, hanno siglato un importante documento relativo all’addestramento di piloti militari.

La firma, che si è tenuta in modalità “a distanza”, con un collegamento tra gli uffici dei due Generali, in Italia e in Svezia, ha siglato un accordo per l’invio di piloti militari svedesi ai corsi di addestramento al volo in Italia presso il 61° Stormo, sia di livello basico (le Fasi 2 e 3 dell’iter addestrativo), presso la base di Galatina, sia di livello avanzato (Fase 4) presso il 212° Gruppo IFTS (International Flight Training School), sulla base di Decimomannu.

L’accordo prevede un inserimento costante negli anni di allievi piloti e istruttori di volo della Swedish Air Force, distribuiti nell’arco di un decennio, per un totale di oltre cento allievi e una decina di piloti istruttori.

La Svezia va così ad affiancare un nutrito gruppo di paesi che nel corso degli ultimi anni hanno scelto l’Italia per l’addestramento al volo, convinti dall’eccellenza dell’offerta formativa dell’Aeronautica Militare, sia presso la base di Galatina che presso l’IFTS di Decimomannu: Austria, Canada, Germania, Giappone, Qatar, Singapore, Regno Unito, Arabia Saudita, Svezia e Kuwait.

Il Generale Goretti, prima di procedere alla sigla dell’accordo, ha manifestato la propria soddisfazione dichiarando: “Questo è un ulteriore significativo passo per la sicurezza dei cieli europei: trovare intese e sinergie tra Paesi che condividono spazi e orientamenti è sempre produttivo. Lavorare con i colleghi svedesi rappresenterà un’occasione di crescita per entrambi i paesi. Questo accordo rappresenta inoltre un altro fondamentale tassello per il progetto IFTS, sul quale il Sistema Paese sta investendo con fiducia, convinzione e, soprattutto, risultati. Un progetto nato grazie al pieno e convinto supporto del Ministero della Difesa e che si regge anche sulla proficua e collaudata sinergia con Leonardo”

L’International Flight Training School nasce dalla collaborazione strategica tra l’Aeronautica Militare e Leonardo S.p.a. per la realizzazione di un centro avanzato di addestramento al volo destinato a costituire un punto di riferimento internazionale nell’addestramento dei piloti militari a partire dalla Fase IV(Advanced/Lead-In to Fighter Training). L’IFTS si avvale di un syllabus modulare, molto versatile, imperniato sull’innovativo T-346A Integrated Training System, sistema particolarmente efficace per la formazione di piloti destinati ad un’ampia gamma di caccia delle ultime generazioni, tra cui gli F-35, gli Eurofighter e i Gripen.

Questo vero e proprio Air Campus è un esempio di collaborazione e sinergia per il Sistema Paese che mira a soddisfare la crescente domanda dell’Aeronautica Militare e dei Paesi partner per la formazione dei propri piloti. Il progetto consentirà infatti di raddoppiare l’attuale offerta addestrativa attraverso la creazione di nuovo polo addestrativo distribuito tra la base di Galatina e quella di Decimomannu in Sardegna, sede del nuovo campus IFTS. Si tratta di una struttura articolata in grado di ospitare allievi e personale tecnico, dotata anche di aree ricreative, mensa, impianti sportivi, infrastrutture logistico-manutentive capaci di gestire una flotta di 22 velivoli T-346A. Un intero edificio, inoltre, è dedicato all’avanzatissimo Ground Based Training System (GBTS), un moderno sistema di addestramento basato su sistemi di simulazione di ultima generazione.

 

Enghlis version 

Flight training: agreement signed for the training of swedish military pilots in Italy

Sweden joins the list of nations that choose to send their military pilots to train in Italy

On Monday 4 December, the Chief of Staff of the Air Force, Air Force General Luca Goretti, and the Chief of Staff of the Swedish Air Force, Major General Jonas Wikman, signed an important document relating to the training of military pilots.

The signing, which was held in “remote” mode, with a connection between the offices of the two Generals, in Italy and Sweden, closed an agreement to send Swedish military pilots to flight training courses in Italy at the 61st Wing, both at a basic level (Phases 2 and 3 of the training path), which is held at Galatina airbase, and at an advanced level (Phase 4) at the 212th IFTS Group (International Flight Training School), at Decimomannu airbase.

The agreement provides for a constant inclusion of student pilots from the Swedish Air Force over the years, distributed over a decade, for a total of one hundred students and four instructor pilots.

Sweden, thus, joins a large group of countries that over the last few years have chosen Italy for flight training, convinced by the excellence of the offer and training structures, both at Galatina and at Decimomannu’s IFTS: Austria, Canada, Germany, Japan, Qatar, Singapore, United Kingdom, Saudi Arabia, Sweden and Kuwait.

General Goretti, before proceeding to sign the agreement, expressed his satisfaction by declaring: “This is a further significant step for the safety of European skies: finding agreements and synergies between countries that share spaces and orientations is always productive. Working with Swedish colleagues will represent an opportunity for growth for both countries. This agreement also represents another fundamental piece for the IFTS project, in which the Country System is investing with trust, conviction and, above all, results. A project born thanks to the full and convinced support of the Ministry of Defense and which is also based on the profitable and proven synergy with Leonardo“.

The International Flight Training School was born from the strategic collaboration between the Air Force and Leonardo S.p.a. for the creation of an advanced flight training center intended to constitute an international point of reference in the training of military pilots starting from Phase 4 (Advanced/Lead-In to Fighter Training). The IFTS uses a modular, very versatile syllabus, based on the innovative T-346A Integrated Training System, particularly effective for training pilots for a wide range of latest generation fighters, including the F-35, the Eurofighter and the Gripen.

This Air Campus is an example of collaboration and synergy for the country system which aims to satisfy the growing demand of the Air Force and partner countries for the training of their pilots. The project will in fact make it possible to double the current training offer through the creation of a new training center distributed between the Galatina base and the Decimomannu base in Sardinia, home to the new IFTS campus. It is a complex structure capable of hosting students and technical staff, also equipped with recreational areas, canteen, sports facilities, logistics and maintenance infrastructure capable of managing a fleet of 22 T-346A aircraft. Furthermore, an entire building is dedicated to the highly advanced Ground Based Training System (GBTS), a modern training system based on latest generation simulation systems.