Giovedì 19 Maggio l’inizio del corso di italiano in modalità e-learning gestito dalla SLEAM a favore dell’omologa scuola del Ministero della Difesa iracheno
In particolare, l’installazione sia hardware che software a Baghdad, nonchè la gestione a distanza (on line) del processo formativo del Corso sono curate dal personale della Scuola Lingue Estere dell’Aeronautica Militare (SLEAM) di Loreto (Ancona).
Un Ufficiale della SLEAM è da qualche giorno a Baghdad per illustrare dal vivo agli studenti ed agli ufficiali iracheni del DLI il corso d’italiano interattivo multimediale che sarà erogato attraverso la
piattaforma e-learning SLEAM per una durata di circa 9/10 settimane, con 25 ore di lezione/studio per settimana. Attraverso la piattaforma e-learning gli studenti iracheni inizialmente familiarizzeranno con l’utilizzo dello strumento informatico su cui successivamente verrà effettuato lo studio della lingua italiana.
Il corso adottato, di livello A1 (CEFR), è dedicato ai principianti che desiderano avvicinarsi all’italiano in modalità di autoapprendimento con materiale multimediale e, presente sia nella versione con istruzioni in inglese sia in arabo, è così strutturato:
– unità propedeutica all’alfabeto italiano denominata;
– unità di autoapprendimento attraverso semplici dialoghi con cui si affrontano le situazioni più comuni di vita quotidiana che fanno parte della cultura e del modo di vivere degli italiani;
– test intermedi per controllare i miglioramenti e uno finale per autovalutazione;
– risorse integrative (istruzioni, esercizi, grammatica, vocabolario etc).
Ai contenuti possono essere affiancate delle attività proposte dai tutor (insegnanti) della SLEAM, sia attraverso l’uso dell’aula virtuale sia attraverso le risorse della piattaforma che ospita il corso (forum, chat etc.). Da ultimo, sempre al fine di integrare i contenuti del corso, vengono suggerite delle risorse esterne (link) di siti internet dedicati all’apprendimento della lingua italiana, dove si possono trovare ulteriori esercizi e attività di rinforzo.
La nuova modalità d’insegnamento e-learning adottata per il corso d’italiano dei frequentatori iracheni si affianca al tradizionale corso ‘frontale’ d’italiano che a Loreto si svolge periodicamente dal 2008 a favore di militari stranieri all’interno dei programmi di cooperazione internazionale. In contemporanea con il corso attivato a Baghdad, presso le strutture di Loreto è infatti attivo, dal 15 Marzo, il 6° corso intensivo di italiano che vede la partecipazione di frequentatori provenienti da varie nazioni quali: Gibuti, Giordania, Senegal, Afghanistan, Iraq, Vietnam e Perù.
La metodologia ‘blended’ così avviata, già sperimentata a Loreto sui corsi di lingua inglese, è ora applicabile ai corsi d’italiano e consentirà diversi vantaggi in termini di riduzione dei periodi di permanenza dei frequentatori presso la SLEAM, costi di attività formativa e di ottimizzazione didattica con un corpo docenti disponibile contemporaneamente per lezioni di tipo tradizionale ed on-line.
