Alla presenza del Col. Sparpaglia, Comandante del Servizio di Coordinamento e Controllo A.M. di Ciampino, il Ten. Col. Giraud è subentrato al Col. Tufaro Martucci Il Colonnello Tufaro, trasferito presso il Comando delle Scuole A.M./3^ R.A.- 1° Ufficio Pianificazione Generale, nel discorso di commiato ha lodato l’eccellente lavoro svolto dal Reparto nel garantire la massima operatività con costante riguardo alla Sicurezza del Volo, alla Security Nazionale e all’area afferente la Sicurezza dei Lavoratori. Lavoro che ha prodotto eccellenti risultati, anche grazie alla costante opera di ammodernamento tecnico-strutturale posta in essere nell’arco degli ultimi anni. Il Comandante uscente, inoltre, ha evidenziatoil ruolo chiave del Servizio di Coordinamento e Controllo A.M.di Milanonel fornire adeguato supporto alle Ditte Aeronautiche dislocate nel Nord-Ovest d’Italia relativamente alle delicate attività dei Voli di Sperimentazione e Collaudo. Ha espresso infine un ringraziamento particolare a tutti i rappresentanti degli Enti militari e civili che con la loro preziosa collaborazione hanno fornito impagabile supporto alle attività del Reparto. Il Tenente ColonnelloGiraud, nel proprio intervento, ha evidenziato la necessità quanto mai inevitabile, di ottimizzare le risorse umane disponibili al fine di raggiungere tutti gli obiettivi prefissati, ringraziando al contempo il Comandante uscente, il Colonnello Sparpaglia e il Direttore di Milano ACC. Il Colonnello Sparpaglia, nel confermare riconoscenza a quanti hanno supportato il Reparto, ha suggellato la cerimonia esprimendo grande apprezzamento per entrambi i Comandanti, augurando al Tenente Colonnello Giraud di poter conseguire risultati sempre più soddisfacenti, sulla scia di quanto ottenuto negli ultimi anni. Il Tenente Colonnello Dimitri Giraud, nato a Torino nel 1966, è Controllore del Traffico Aereo dal 1988. Ha prestato servizio presso il 53° Stormo di Cameri (NO) sino al 1995; successivamente, trasferito al Servizio Coordinamento e Controllo Milano Linate, ha ricoperto tutti gli incarichi previsti nel Reparto. E’ sposato e ha due figli.
