Trasporto d’urgenza: bimbo di due mesi trasferito da Cagliari con velivolo del 31° Stormo

Il bambino in imminente pericolo di vita ha viaggiato a bordo di un velivolo Falcon 900EX del 31° Stormo di Ciampino

Author: Captain Donatella Farina

It concluded in the early afternoon of today the Emergency medical transport of un bimbo di soli due mesi Yes Cagliari a Ciampino, effettuato con un velivolo Falcon 900EX dell’Aeronautica Militare.

Il piccolo paziente, in imminente pericolo di vita, necessitava di essere trasferito d’urgenza dal Presidio Ospedaliero “Duilio Casula” di Monserrato (CA) all’“Bambino Gesù” Paediatric Hospital” di Roma. Al fianco del neonato, adagiato in culla termica, hanno viaggiato la mamma e un’equipe medica specializzata.

Il trasporto sanitario d’urgenza è una delle attività istituzionali che l’Aeronautica Militare svolge al servizio della collettività. Il volo, definito in questo caso “IPV – Imminente Pericolo di Vita”, it was activated at the request of Cagliari Prefecture hello Sala Situazione di Vertice del Comando Squadra Aerea dell’Aeronautica Militare. Questa ha immediatamente interessato il 31st Wing, uno dei Reparti che svolge il servizio di prontezza operativa per tale genere di missioni. All’atterraggio a Ciampino, un’ambulanza era già in attesa del piccolo paziente per trasferirlo direttamente all’Ospedale pediatrico “Bambino Gesù”, per il successivo ricovero.

The Air Force Flight Departments are at the disposal of the population 24 hours a day, 365 days a year, con mezzi ed equipaggi in grado di assicurare il trasporto di pazienti, organi, equipe mediche e ambulanze anche in condizioni meteorologiche complesse.
Sono centinaia ogni anno le ore di volo effettuate, per questo genere di interventi, dagli aerei del 31st Wing of Ciampino, from 14th Wing of Pratica di Mare, the 46th Air Brigade in Pisa and from the helicopters of the 15th Wing in Cervia.