The... has just concluded Emergency medical transport, effettuato con un aereo C-130 dell’Aeronautica Militare, dall’aeroporto militare del 41° Stormo di Sigonella a quello civile di Firenze-Peretola, a favore di un bambino di soli 3 mesi. Solo ieri, un altro volo-emergenza era stato effettuato dallo stesso aereo sulla tratta Bari-Roma per salvare un neonato.
It C-130, partito da Pisa intorno alle ore 12:00 e atterrato sull’aeroporto siciliano intorno alle 13:30, ha prontamente imbarcato il piccolo paziente, giunto in aeroporto in ambulanza e assistito in volo da un medico-pediatra, un infermiere e la sua mamma.
Precedentemente ricoverato presso l’Ospedale Giovanni Paolo II di Ragusa, il bambino aveva necessità di raggiungere il prima possibile l’Ospedale pediatrico Meyer di Firenze per poter ricevere cure specifiche. Atterrati quindi su Firenze intorno alle ore 16:00, una nuova ambulanza, pronta sul posto in attesa del piccolo, ha caricato il bimbo e gli altri passeggeri, consentendo così di continuare la “corsa” verso l’Ospedale toscano. Il C-130 invece ha fatto rientro a Pisa, presso la 46^ Brigata Aerea, dove l’aereo è di stanza e dove ha subito ripreso il suo stato di prontezza operativa a favore della collettività.
The medical flight was requested by Prefettura di Ragusa e autorizzato dalla Presidenza del Consiglio dei Ministri, before being promptly arranged and coordinated by High-Level Situation Room of the Air Force Command – 1a Air Region. This last one, the Air Force Operations Room, has among its tasks that of activating and managing urgent medical transport, ordering the take-off of aircraft that the Armed Force keeps ready, 24 hours a day, in various bases, for this type of necessity.
La missione di oggi si aggiunge a quella effettuata nella giornata di ieri, sulla tratta Bari-Roma, a favore di un bimbo di un solo giorno di vita, trasportato sempre con velivolo C-130.
Missions of this type require the utmost promptness, ensured by meticulous organisation and well-honed procedures. Hundreds of flight hours are carried out each year by Air Force aircraft for urgent medical transports, both for people in mortal danger and for teams and/or organs, for humanitarian flights or for search and rescue missions. Crews of the 31st Wing of Ciampino, of 15th Air Wing of Cervia and of SAR centresSearch and Rescue) employees, of the 46th Air Brigade of Pisa and 14th Practice Wing of Pratica di Mare They are ready 365 days a year, 24 hours a day, to take off at very short notice, with aircraft and personnel capable of operating even in complex weather conditions, for any destination in Italy and abroad.
