Initial press release description
A 76-year-old Japanese woman, who fell ill and required urgent medical treatment, was rescued by an Italian Air Force HH-139B helicopter on board the ship Pacific World
Si è concluso intorno alle ore 19:00, l’intervento di un elicottero HH-139B dell’Aeronautica Militare What ha recuperato una donna di 76 anni, di nazionalità giapponese, colta da un grave malore mentre si trovava a bordo della nave da crociera Pacific World, off the coast of Mazara del Vallo in Sicily.
The request for intervention has been authorised by Rescue Coordination Centre del Aerospace Operations Command di Poggio Renatico (FE), il centro di comando e controllo dell’Aeronautica Militare dal quale vengono gestite tutte le attività operative di questo genere.
L’elicottero, uno degli assetti della Forza Armata sempre pronti al decollo sul territorio nazionale anche per questo genere di interventi, si è immediatamente alzato in volo dall’aeroporto militare di Birgi -Trapani, sede dell’82° Centro SAR (Search and Rescue – Ricerca e Soccorso) del 15° Stormo, after embarking a medical team.
Raggiunta la nave, un aerosoccorritore dell’Aeronautica Militare ha recuperato la donna calandosi con il verricello di soccorso, strumento indispensabile laddove, come in questo caso, non sia possibile atterrare. Una volta terminato in sicurezza l’imbarco, l’elicottero si è diretto presso l’Ospedale di Sant’Antonio Abate di Trapani dove ha affidato la paziente alle cure dei sanitari.
Concluso il soccorso, l’equipaggio militare ha fatto rientro alla base militare di Trapani, dove ha ripreso il servizio di prontezza di ricerca e soccorso.
The 82nd SAR Centre is one of the units of the 15th Wing of the Italian Air Force which guarantees, 24 hours a day, 365 days a year, without interruption, the search and rescue of flight crews in difficulty, whilst also contributing to public utility activities such as the search for missing persons at sea or in the mountains, emergency medical transport of patients in imminent danger of life and the rescue of severely traumatised individuals, operating even in severe weather conditions. Since its establishment to date, the crews of the 15th Wing have saved more than 7,500 lives in danger. Since 2018, the Unit has acquired the AIB (Forest Firefighting) capability, contributing to fire prevention and fighting.
Public Information Office
