SARDISH FLOOD: ITALIAN AIR FORCE HELICOPTER INTERVENES TO RESCUE A FAMILY SWEPT AWAY BY A SWOLLEN TORRENT

Using the winch and special night-vision goggles, the crew recovered the father

11/10/2018

Source: Public Information Office - Rome

Autore: T. Col. Marco Usai

Grazie all’ausilio del verricello e di speciali visori notturni l’equipaggio ha recuperato il padre Nelle prime ore di questa mattina, a seguito dell’alluvione che ha colpito il versante sudorientale della Sardegna, un elicottero HH-212 dell’80° Centro Combat SAR di Decimomannu (CA) è stato impiegato nella ricerca di una famiglia di 5 persone dispersa nelle campagne di Assemini (CA). L’equipaggio, allertato dal Comando Operazioni Aeree di Poggio Renatico su richiesta della Prefettura, è decollato alle 2:10 del mattino dalla base aerea di Decimomannu per dirigersi nelle vicine campagne di Assemini, dove le squadre di soccorso a terra erano già impegnate nella ricerca dei 5 membri di una famiglia che si trovava su un’auto travolta dalle acque di un torrente in piena. L’utilizzo degli speciali visori notturni (NVG – night vision goggles) in dotazione all’equipaggio ha consentito, nonostante le pessime condizioni del tempo e di visibilità, ha consentito di individuare uno dei componenti della famiglia, un uomo di circa 55 anni, che è stato prontamente recuperato calando l’aero-soccorritore tramite il verricello di soccorso. L’uomo è stato immediatamente messo in salvo e la missione è proseguita per la ricerca della moglie, ricerca che per ora ha dato esitonegativo, mentre nel frattempo le tre figlie erano state ritrovate dalle squadre a terra.
The 80th Center is one of the units of the 15th Air Force Wing of the Italian Air Force that guarantees 24/7 search and rescue for flight crews in difficulty, and also contributes to public utility activities such as the search for missing people at sea or in the mountains, the emergency medical transport of those in danger of life, and the rescue of seriously traumatized people. Since its establishment to date, the crews of the 15th Air Force have saved about 7,300 people in danger of life.