Italian Air Force: Newborn urgently transported to Genoa by a 31st Wing aircraft

Just three days old, the young patient had to be transferred from Cagliari aboard a Falcon 50 aircraft

Author: Capt. Donatella Farina

Si è concluso poco dopo le ore 13 di giovedì 13 giugno il trasporto sanitario d’urgenza di una bimba, nata tre giorni fa, dall’Aeroporto di Cagliari-Elmas (CA) a Genova, effettuato con un Falcon 50 aircraft of the Italian Air Force proveniente dall’aeroporto di Ciampino (RM), base del 31st Wing.

The critically ill young patient needed to be urgently transferred from Presidio Ospedaliero “Duilio Casula” di Monserrato (CA) all’Istituto pediatrico “Gaslini” di Genova. La neonata ha viaggiato in culla termica, accompagnata da un’equipe medica specializzata e da entrambi i genitori.

Il trasporto sanitario d’urgenza è una delle attività istituzionali che l’Aeronautica Militare svolge al servizio della collettività. Il volo, definito in questo caso “IPV – Imminent Danger to Life”, è stato attivato su richiesta della Cagliari Prefecture at the Situation Room of the Summit Air Squad Command dell’Aeronautica Militare. Questa ha immediatamente interessato il 31° Stormo di Ciampino, uno dei Reparti che svolge il servizio di prontezza operativa per tale genere di missioni. Una volta arrivati all’aeroporto di Genova, dove un’ambulanza era già in attesa della piccola, il Falcon 50 è rientrato a Ciampino, tornando disponibile per il pronto impiego in caso di necessità.

The Air Force Flight Departments are at the disposal of the population 24 hours a day, tutti i giorni dell’anno, con mezzi ed equipaggi in grado di assicurare il trasporto di pazienti, organi, equipe mediche e ambulanze, anche in condizioni meteorologiche complesse.

Sono centinaia ogni anno le ore di volo effettuate, per questo genere di interventi, dagli aerei del 31st Wing of Ciampino, of 14° Stormo di Pratica di Mare, of 46th Air Brigade of Pisa from the helicopters of the 15th Air Wing of Cervia, stationed at various bases from the north to the south of the country.