Shindand: si avvicendano gli advisor dell'A.M.
Il Generale Luigi Chiapperini conferisce il comando al Colonnello Efrem Moioli


03/05/2012 - Sabato 28 Aprile, presso l’aeroporto militare afghano di Shindand, è avvenuto il passaggio di consegne tra il Colonnello Luigi Casali uscente, e il Colonnello Efrem Moioli, subentrante, che ha sancito l'avvicendamento fra il terzo e il quarto  team di "advisor" dell’Aeronautica Militare, cui è affidato il progetto addestrativo delle forze militari afghane iniziato nel 2010.


La cerimonia si è svolta alla presenza del Colonello Salamuddin, sostituto del Comandante afghano dell’aeroporto di Shindand, del Colonnello  J. J. Hokaj, Comandante dell’838th "Air Expeditionary Advisory Group" (AEAG) dell'USAF, del Generale di Brigata Luigi Chiapperini, Comandante del Regional Command West di Herat, e di una rappresentanza militare di altri Paesi alleati che concorrono alla missione di "advising".


Il Colonnello Luigi Casali ha sottolineato, nel proprio discorso, l’opera di quotidiana opera di sensibilizzazione e incoraggiamento a favore del personale afghano condotta dal suo team, tesa a favorire l’accrescimento della coscienza individuale e di appartenenza al Reparto e alle forze di sicurezza afghane. “Ad oggi effettuiamo attività di advising a circa 900 persone, con circa 50 brevettati al volo su Mi-17 nel 2012 e con 148 militari graduati nei vari corsi di specializzazione”. Negli ultimi mesi, la base aerea afghana ha visto ampliati i propri organici: i militari afhgani oggi sono passati a 900 partendo da 300 uomini, e dal solo MI-17 a ben quattro linee addestrative differenti.


Il Comandante subentrante, Colonnello Moioli, ha ringraziato il suo predecessore per il lavoro svolto e ha ribadito l’impegno per dare continuità all’addestramento futuro. Il prossimo obiettivo sarà quello di addestrare il personale afghano affinché sia in grado di tenere le lezioni autonomamente, come già avviene nel settore delle comunicazioni e del rifornimento velivoli, grazie ai corsi formatori.


L’evento si è concluso con un breve discorso della massima autorità, il Generale Chiapperini che, dopo aver augurato ai presenti un sereno ritorno in Patria, ha sottolineato l’importanza e l’impegno del team italiano uscente per la professionalità e la dedizione offerta al progetto.


L'attività di "advising"  finora condotta ha consentito il raggiungimento di risultati significativi, quali l'autonoma capacità addestrativa del gruppo di communication afghano per corsi di basic computer, MS word, exel e basic networking; l'autonomia addestrativa della sezione POL (Pipe On Line) afghana; lo svolgimento di corsi di specializzazione per il personale afghano nel settore antincendi; la capacità per la clinica afgana di garantire una turnazione H24. Inoltre, tra pochi mesi il personale afghano del settore infrastrutture sarà responsabile per le operazioni e la manutenzione del 25% degli edifici dell’aeroporto, per poi arrivare al 100% in meno di due anni.


 
 ENGLISH VERSION
 
Shindand: Transfer of Authority for 838th AEAG/ASAAT ITAF Senior Advisor.


SHINDAND- Afghanistan, 28-03-12:  At the military airport of Shindand, the handover ceremony between Col. Luigi Casali (Italian Air Force), commander of the outgoing team of advisers, and Col. Efrem Moioli (Italian Air Force), the incoming commander, concludes the change between the the third and fourth team of the Italian Air Force Airbase Support Air Advisory Team (ASAAT), program that started over a year ago.


The ceremony took place at the presence of Col Salamuddin (Afghan Air Force), the deputy Commander of Shindand Air Base, Col. John J. Hokaj, (U.S. Air Force) 838th Air Expeditionary Advisory Group Commander and Brig Gen Chiapperini, RC West Commander.
Col. CAsali during his speech highlighted the daily work of his team, aimed at developing leaders, and establishing enduring institutional capacity in order to enable an accountable Afghan-led security.


The incoming commander of the 4th team of Italian advisors, Col. Moioli, thanked Col. Casali for his work and reiterated its commitment to provide continuous training and advising for the future.


The event was concluded with a short speech of Gen. Chiapperini, in which he wished those present a happy return home, and stressed the importance and commitment of the outgoing Italian team and the important achievements that were reached thanks to their professionalism and dedication to the project.


The team, embedded working embedded with the USAF 838th AEAG, has been training and advising Afghan personnel at the airport of Shindand Air Base, main training facility for the Afghan Air Force. In this context, they have conducted activities such as the organization and implementation of courses related to flight operations, infrastructure, communications and Information Systems, Transport, Materials Management, Fire Emergency Procedures, POL (Petroleum Oil Lubricants), Health, Billeting and food, and base Security.


The mission started in Nov 2010, and is composed by 29 Italian Air Force Officers and NCOs, which work as mentors and advisers for the AAF and were qualified at the Center for Teaching and Managerial Education in Florence. Italy, in cooperation with Hungary also provides an instructor team for the MI 17 AAT program.
 
Objective reached:
 
PERSONNEL:
Improved SAW personnel accountability through the development of software (adopted by 438 AEW/ J1A) aimed at tracking daily present for duty/absences reducing drastically personnel mismatches. 
Computerized the daily reports of SAW G1s.


COMMUNICATION:
Completed 8 basic computer courses (PC Basic, MS Word, MS Excel, MS Power Point and Networking) for a total of 150 Afghan soldiers.
Performed and completed Level 3 training related to basic maintenance of telecommunications systems.
Implemented the first round of courses on basic computer skills completely taught by AAF personnel trained by coalition advisors.

 

MEDICAL :
Enhanced the AAF clinic first aid capabilities through multiple BLS (basic life support) courses with the PHTLS’s protocols; provided hands-on instruction on how to make a Triage Sieve in adherence to the MIMMS international protocol.
For the first time, an AAF doctor is conducting first aid courses for AAF Security Forces and for AAF Fire Fighters. The AAF doctor is also conducting aerospace medicine courses for flight personnel. 
 
LOGISTICS:
Following LVL 3 training performed by the advisors, AAF POL operators have reached an initial operational capability and are performing basic OJT for the newly assigned personnel.
Organized and implemented Level 3 training classes for AAF fire fighters personnel.
Completed 5 basic vehicle courses for a total of 24 licenses issued and qualified 2 AAF personnel as driving trainers.

 

CIVIL ENGINEERING:
Power and Generation”: AAF personnel achieved full autonomy in performance monitoring of the systems and fuel requirements.
Advised CE SQN leadership on multiple projects within SAW to include a new motor pool area.

 

SECURITY FORCES:
Fully integrated with the coalition advisors on Level 3 and Level 2 training activities


FINANCE:
Advised AAF finance personnel in regards of optimizing the payroll requirements for AAF personnel of SAW in synergy with AAF G1 office resulting in personnel payrolls issued in accordance with the national rules.

 

INTEL:
Advising activities in conjunction with coalition forces aimed at improving the operational capabilities of SAW

 

Il Generale Luigi Chiapperini, Comandante del Regional Command West di Herat, passa in rassegna le truppe schierate

 

I militari del 3° e 4° team di "advisor" dell'Aeronautica Militare schierati per la cerimonia

 

Il Colonnello Casali saluta la Bandiera durante il solenne momento dell'inno nazionale 

 

Il Colonnello afghano Salamuddin ringrazia il Colonnello Casali, suo advisor negli ultimi sette mesi

 

Una rappresentanza militare del personale afghano dell'aeroporto di Shindand e dei Paesi Alleati



Autore : Shindand - NTMA Afghanistan - Cap. Cristoforo Russo